Норвегия мен Financial Times дауысында Путінмен сұқбатқа қатысты дау
27 қазанда Норвегия премьері Йонас Гар Стьоре мен Финляндия президенті Александр Стубб Володимир Путінмен шамамен 90 минуттық телефонда сөйлесті. Норвегія Financial Times-тің Путіннің сөйлеудің басым бөлігінде ортағасырлық славян тарихына арналған лекция жасағаны туралы баяндамасын жоққа шығарды, бірақ басылым түзету немесе теріске басқаруды бас тартты.
Ең бастысы
- 27 қазанда Йонас Гар Стьоре мен Александр Стубб Путінмен шамамен 90 минуттық телефонда сөйлесті.
- Келіссөзді бастапқыда 30 минуттан аз уақытқа жоспарлаған еді.
- Сұқбатта қатысушылар шамамен бірдей уақыт сөйледі деп айтылды.
- Келіссөзде аудармашы қатысты, а қазақ тіліндегі баяндау бойынша бұл үшін уақыт бөлінген.
- Стьоре мен Стубб деэскалация, Ресейдің Украинаға қарсы соғысын тоқтату, қауіпсіздік кепілдемесі, инфрақұрылымға шабуылды тоқтату және тұтқындаушылар обміну та обговорили.
- Стыбб пен Стьоре Путінге өз ұстанымдарын жеткізіп, оның қаржасына жауап беруге мүмкіндік берді.
- Financial Times үш анонимдік дереккөзге сүйеніп, Путін сөйлеудің көп бөлігін тарихқа арналған мәселелерге присвятил деді және басылымды түзету та теріске басқарудан бас тартты.
Бұл неге маңызды
Бұл дау келіссөздің негізгі тақырыбы туралы: деэскалация мен Украинаның мүдделерін қорғауға бағытталған әңгіме ме, әлде Путіннің тарихи баяндауы басым болған әңгіме ме. Стьоре та Стубб ұсынуларын, Путіннің жауабын және шамамен тең уақыт бөлінгенін алға қояды. Сонымен қатар, келіссөзде деэскалация, соғысты тоқтату, гарантиялар, энергетикалық және дән экспорттаушы кемелерді қорғау, тұтқындаушылар обміну және Еуропа–Ресей диалогі арнасы талқынланды. Financial Times түзетуден бас тартқандықтан, екі баяндау бір-бірін растамады.
Не болды
27 қазанда Норвегия премьері Йонасгар Стьоре мен Финляндия президенті Александр Стубб Путінмен телефонда сөйлесті. Келіссөз спочатқыда 30 минуттан аз уақытқа жоспарланған, бірақ шамамен 90 минутқа созылды; қатысушылардың сөйлеу уақыты шамамен тең таратылды, ал бір бөлігі аудармауға кетті. Стьоре мен Стубб үкірет пен қауіпсіздік кепілдемесін, Ресейдің Украинаға қарсы соғысын тоқтатуды, украиндық энергетикалық инфрақұрылым мен зерно экспорттаушы кемелерге шабуылдарды тоқтатуды, тұтқындаушыларды айырбастауды және Еуропа мен Ресей арасындағы диалог каналын құру мүмкіндігін талқындағы. За стере, Путін өзінің көзқарасын баяндауға мүмкіндік сұрап, 2014 жылдан бастап қазіргі кезге дейінгі оқиғаларды айтты. Олар кейін Зеленскийге келіссөз туралы хабарлады, ал Еуропа комиссиясы бұған алдын ала қабарланған еді.
Украиналық дереккөздер бұл туралы қалай жазады
Украиндық басылымдардың басты назары — еуропалық лидерлердің Ресейдің Украинаға қарсы соғысын тоқтату және Украинаның қауіпсіздігін қамтамасыз ету жөніндегі ұсыныстары талқынландық па? деген мәселеде. Бұл келіссөзде инфрақұрылым мен зерно экспорттаушы кемелерді қорғау, тұтқындаушыларды айырбастау және болашақ келіссөздер мәселелері де ерекше айтылды.
Халықаралық дереккөздер бұл туралы қалай жазады
Халықаралық басылымдардың назары негізінен Норвегияның премьері мен Financial Times арасындағі медіа-дауга, а саме Путінмен болған келіссөздің тақырыбы мен балансына бағытталған. Еуропалық лидерлердің баяндамасында олардың ұсынулары, Путіннің жауабы, шамамен тең уақыт бөлінісі және аудармашының қатысуы ерекшеленген.
Дереккөздер неде келіспейді
Financial Times, посилаючись на үш анонимдік дереккөзге, Путіннің сөйлеудің басым бөлігін ортағасырлық славян тарихына және Ресей–Украина конфліктінің тарихи түсіндірмелеріне арналған лекцияға бергенін, ал жедел қару-қарсын тоқтату тағы мәселелері майже не обговорювалися деп повідомила. Стьоре бұл тұжырымды жоққа шығарды: оның айтуынша, Путін қатысушылардың ұсынуларын естіді, содан кейін өзінің көзқарасын баяндауға мүмкіндік сұрады, ал сөйлеу уақыты шамамен тең розподілився. Норвегія Financial Times-ті сформулюванняны түзетуге чи спростування жариялауға шақырды, бірақ басылым бұдан бас тартты.
Оқиға тарихы
Келіссөз алдында American-mediated peace talks жоспарланған еді. Стьоре мен Стубб бұл ретте туралы өздері емес, өз елдерінің лидерів як ретінде қатысты. Бұл Путіннің Украинаны қолдайтын еуропалық лидерлермен 2025 жылғы шілдегі Эммануэль Макронмен сөйлесуден кейінгі тікелей байланысуы болды.